Carta para Áurea de 15 años...

Mi amiga Lia me sugirió  decir 10 cosas a la Áurea de 15 años.
Y aquí voy:

1) Disfruta mucho de tu familia, apapáchalos, bésalos, abrázalos, pues pasarás muchísimos años alejada de ellos, con el corazón en la boca sabiendo si ellos están bien y si aún se acuerdan de ti. Pero no te preocupes que cada que los veas, será como si el tiempo nunca pasó.

2) ¡Aprende a decir no! Si tú no quieres ser parte de la política escolar, mantente firme en tu posición. Nadie puede obligarte a hacer algo que no te gusta. Y no te preocupes que después de varios años, seguirás huyendo de cargos políticos.

3) Aquellas personas que te hacen bullying, que te tildan de nombres feos, que te llaman para insultarte, que te pegan papeles con insultos y hasta te patearon, descubrirás que son insignificantes en tu vida, bichos sin oficio ni beneficio. Seguirás recibiendo mensajes insultándote pero tu personalidad será tan fuerte, que ellos sólo servirán para aumentar tu autoestima, ya que pierden tiempo en ti (y el tiempo será valioso en tu futuro).

4) No hagas caso a todos aquellos que te menosprecian y te vaticinan un futuro terrible. No escuches todos esos discursos de que por ser mujer no estudiarás nada y serás "carne para los lobos". Tu constancia, tu voluntad y tu fortaleza femenina son muchísimos más grandes que palabras negativas. Tú eres dueña de tu propio destino y conseguirás todo lo que te propongas. Verás que todos tus triunfos, callarán la boca de muchos.

5) No tengas miedo a expresarte. Aquellos que realmente te estiman te escucharán hasta el final y estarán más interesados por el mensaje y no tanto por la forma. Aprenderás otros dos idiomas, y gracias a ello, conocerás a gente espectacular. 

6) No seas tan reacia a los gustos de mamá, no te bañes, ni te laves la cara después de que ella se esforzó por hacerte un lindo peinado y un maquillaje divino para una fiesta. Luego acabarás amando el maquillaje, ya lo verás. Disfruta de las fiestas, no huyas de ellas. Créeme, acabarás amándolas.

7) Tu asombro por las computadoras se hará cada vez más grande. Llevarás siempre aquel recuerdo de todo lo que ahorraste para comprar accesorios para tu primera computadora. No sólo absorberás conocimiento en la biblioteca del municipio de tu ciudad, ni de las bibliotecas virtuales que en casa tienes, sino que generarás conocimiento.
 Todas tus amanecidas, tus diplomas, tus notas, todo tu esfuerzo a lo largo de estos años sirvió de mucho. Tu ingreso a la UNSA, aquella caminata de más de 10 horas en medio de una huelga para dar el examen en la UCSP será el principio de todo.
Conseguirás varias becas que te permitirán  ser una Ingeniera Informática, con Maestría  y Doctorado en Ciencias de la Computación, de los cuales tus padres y tu hermana se sentirán muy orgullosos.

8) Tus clases de ballet, todas tus clases de música, cantar en coros desde pequeña y cantar en misas no son en vano. Te gustará mucho bailar en fiestas y no sólo cantarás en misas, tendrás más de una banda, ¡créeme, no dejes de cantar!. La música se convertirá en tu hobbie más preciado.

9) No te preocupes por tener pocos amigos. Te darás cuenta que sólo algunos de ellos son de verdad y durarán por toda una vida. Y a ese pequeño número se irán sumando de a pocos amigos maravillosos de otros lugares, a los cuales adorarás.

10) Apenas cumplas 16 empezarás a vivir sola. Sé que será difícil, tendrás mucho miedo, te sentirás sola, tendrás que aprender a hacer muchas cosas. Pero créeme que eso te hará mucho más fuerte. Hasta vivirás en otros dos países y tendrás um compañero que amarás mucho que te ayudará a sobrellevar las cosas.

No te rindas - Mario Benedetti

No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras,
enterrar tus miedos,
liberar el lastre,
retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido
y porque te quiero.

Porque existe el vino y el amor,
es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas,
quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.

Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa,
ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo,
porque ésta es la hora y el mejor momento,
porque no estás sola,
porque yo te quiero.

❤️❤️

My PHD acknowledgements

“It will hurt. It will take time. It will require dedication. It will require willpower. You will need

to make healthy decisions. It requires sacrifice. You will need to push your body to its max.

There will be temptation. But, I promise you, when you reach your goal, it’s worth it. ”

(Unknown)

This is the culmination of an important and long journey of my life, my Ph.D. This thesis is the outcome of not only my efforts but also the help and guidance of many people, who have contributed to this huge task.

Foremost, I wish to give my heartfelt thanks to a very special person, my husband Oscar Cuadros. Thanks for his unconditional love, his unflagging encouragement, patience, and continued support that made the culmination of this thesis possible. I greatly value his insightful comments, the stimulating discussions, that helped me to keep things in perspective, the sleepless nights we were working together before deadlines and for all the fun we have had on this journey.

I would like to express my special appreciation and my sincere gratitude to my advisor Prof. Maria Cristina Ferreira de Oliveira. Thanks (i) for the continuous support and patience during all my Ph.D. study and research, especially in the most critical periods, (ii) for her helpful and priceless advice, and (iii) for her insightful comments. Also, I would like to thank Prof. Bernd Hamann for receiving me as a visiting research scholar at the University of California, Davis. Thanks for his guidance, for supporting my research ideas, and for his insightful discussions about the research in the last months. Both of them, Prof. Cristina and Prof. Bernd, were and remain my best role models for a scientist and mentor. ¡Muchas gracias!

I would like to extend my sincerest gratitude to the people who mean a lot to me, my parents Raul Soriano Filinich and Dora Vargas Núñez de Soriano. Thanks for their unconditional love, their emotional support, for all of the sacrifices that you have made on my behalf. Also, I express my thanks to my sister Laura, my little heart Fabio and my grandaunt Marlene Núñez (Pipito).

I would also like to dedicate this thesis to the memory of my grandmother Mamá Nelly Núñez. It was hard to say goodbye from afar. Even though the Alzheimer’s demons attacked her, she treasured the memory of her granddaughter Aurea. Many times she talked with me about her granddaughter(me) with so much love, and joy because she(I) would visit her, not knowing that it was me. My mind and my heart treasure the great memories we had. Rest in peace. 

I would like to thank all my friends from Brazil, Spain, United States and Peru, especially the Reginas girls, the Pipocas girls, and the Chelas guys, who always support me, give me good advice and make my life colorful.

Finally, I acknowledge the financial support provided by the State of São Paulo Research Foundation (FAPESP).

Y la distancia me juega en contra una vez más

​

Es difícil decirte adiós mamá Nellyta. A pesar de que los demonios del alzheimer te atacaban, guardaste como un tesoro el recuerdo de tu nieta Aurea. Muchas veces me hablabas de ella con tanto amor y alegría porque llegaría,  sin saber que era yo. Me contabas historias, muchas cargadas de magia, que no me cansaba de escuchar. Bailábamos, siempre que podíamos nos echábamos unos pasitos de baile. En enero, la última vez que te vi, me contaste la historia de esa mala e imaginaria mujer que entró  a tu cuarto y te robó  tu vestido azul. Prometí comprarte miles de vestidos azules y te fallé.  Siempre me cantabas: "sé que por algo me has de recordar", pues no es sólo algo, es un baúl  de recuerdos llenos de amor que defenderé  a capa y espada. Y no sólo ello, detalles en mi físico, mi forma de contar chistes, tan similares a los tuyos, me recordarán toda una vida que tengo un ángel que me cuida. Te amo mamá Nellyta. Descansa en paz.

Peregrina

Paria con raíces grítale al viento tu nombre, 

domina toda laya, toma las riendas del albur,

desenvaina aquellos látigos sin pesadumbre, 

despliega tus alas, intimida desde lo alto.

Mantén tu mirada serena y tu temple artero,

con los pies situados perfectamente en tus estribos, 

acoraza viejas penas en un escudo ligero 

sorteando desgastados estereotipos. 

Sé tan tú como nadie más puede serlo, siente, ríe, sueña, 

cual ninfa doblegando ufanos adversarios, 

porque un diablo de verdad no tienta a una diabla 

pues el triunfo viene escrito en su ser bohemia.




Aurea Soriano Vargas

Y hoy se cumplen 5 años

Jornada acabada.
Davis con mucha lluvia.
Yo aquí pensativa y muy agradecida con la vida
y no es para menos.

Hoy cumplimos exactamente 5 años de haber dejado Perú,
para comenzar a hacer realidad nuestros sueños.
Aún recuerdo los sentimientos encontrados de aquel día.
La tristeza por dejar a nuestra familias, y a la vez alegría y curiosidad por lo que nos deparaba.

No sabíamos que iba a pasar.
No sabíamos si nos íbamos a adecuar.
¡Pero todo acabó siendo grandioso!

Gracias amor, Oscar, por estar junto a mí,
y luchar juntos por nuestras metas e ideales.
Por ayudarnos mutuamente a superar obstáculos,
por el sólo hecho de saber que no estaba
y no estoy sola en la lucha. Porque dos cabezas
piensan mejor que una y porque dos corazones
enamorados y juntos son más poderosos que una
Divine Rapier de Dota. tongue emoticon

Aprendimos y seguimos aprendiendo un montón,
vivimos enriquecedoras y lindas experiencias,
que llevo conmigo en mi corazón.

Acabé enamorándome de un grandioso país, Brasil,
y ahora enamorándome del seductor USA.

Gracias a mi familia, que a pesar de la distancia,
me recuerdan que su amor es enorme y su apoyo incondicional
infinito.

Gracias a cada una de las personas e instituciones
que en todo este tiempo me apoyaron.
Gracias a mis amigos, a los viejos que quedaron y
a los nuevos que llegaron.
Gracias a mis orientadores y profesores, que me alentaron y me alientan a investigar, 

a la búsqueda del conocimiento, a la perfección.

Gracias a todos, y les aseguro que esta soñadora
no parará de soñar y luchar con todas sus fuerzas
por hacer sus sueños realidad.

Espero verlos pronto :)smile emoticon

Cuestiones cotidianas

Me topo con muchas 
ideas sin sentido,
odios infundados, 
resentimientos mal-adquiridos,
complejos descontrolados,
seudo antisemitas arraigados
con odio hacia sus mismos compatriotas,
mujeres misóginas,
misóginos encubiertos,
alter-egos ocultos,
analfabetos con disfraces de intelectuales,
caudillos liberadores de opresiones inexistentes,
enemigos del cuestionamiento y
del reconocer estar equivocados,
acéfalos proactivos,
personalidades tibias esclavas de mentes manipuladoras,
consciencias homologadas en un mundo de conformismo
y de flojera por hacer cualquier trabajo que involucre esfuerzo
(incluso pensar)...

¡Qué Quijote eres!

Es posible que muchos te hayan dicho:

¡No seas Quijote!¡Qué Quijote eres!.

Pero te lo han dicho despectivamente,

como quién quiere convencerte,

de que aterrices.

Los que no sueñan no viven,

ellos jamás harán nada por cambiar el mundo,

son los eternos resignados, 

su lema es muy claro:

"no se puede y además es imposible".

A la personita de mi niñez

Existen días en los que me gustaría que el tiempo corra al revés
y me permitiera estar cara a cara con la personita de mi niñez.
Existen días en que me gustaría disfrutar de la tierna sencillez
de mirar al cielo, soñar sin parar, correr sin fronteras, con aquella ingenuidad,
sin preocuparme del mañana, disfrutando el presente, sin sentir ansiedad.



Existen otros en los que me encantaría volver a conceder
superpoderes a esa mezcla de super heroína y princesa que solía ser,
que con una varita mágica cambiaba una triste mirada en sonrisa,
y que alejaba el miedo, tarareando melodías, que alegraban el alma sin mucha prisa.



Y esa niña no sabía que algún día tendría que madurar,
cortarse las alas, poner los pies a tierra y sentarse a pensar,
convertir ideas en secuencias de códigos que una máquina tendrá que procesar,
y ver que el futuro, es el resultado de batallas diarias que tiene que enfrentar.



Sé que estoy tan lejos de aquella niña que algún día fui,
pero existen días en que me gustaría encontrarla y darle ánimo a seguir,
decirle que siga soñando y no pierda la alegría,
que la vida no es simple y ella me inspira día y a día.



Aurea Soriano Vargas

Modificar Metadados de PDFs en UBUNTU

1) Instalar la herramienta exiftool:
                             

sudo apt-get install libimage-exiftool-perl

2) Comando para modificar:

exiftool -Title="TituloPDF" -Author="Aurea Soriano" -Subject="USP" -Creator="Aurea Soriano" -Producer="Aurea Soriano" PDForiginal.pdf

Espero que les sea de utilidad.

Abrazos.

Aurea

Reducir el tamaño de un PDF con UBUNTU

Lo primero es comprobar si están instalados Ghotscript y Gsfonts, para esto usamos:

sudo apt-get install ghostscript gsfonts

Finalmente procedemos a reducir el tamaño de un PDF con la siguiente línea:

gs -sDEVICE=pdfwrite -dCompatibilityLevel=1.4 -dPDFSETTINGS=/screen -dNOPAUSE -dQUIET -dBATCH -sOutputFile=reducido.pdf original.pdf

Espero que les haya servido.

Abrazos

Configuración plugin de java para google-Chrome en Ubuntu

1) Lo primero es instalar java, les recomiendo Oracle Java jdk 7 desde los repositorios de la siguiente forma:

sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java

sudo apt-get update

sudo apt-get install oracle-java7-installer

2) Crear la carpeta plugins de la siguiente forma:

sudo mkdir /opt/google/chrome/plugins

cd /opt/google/chrome/plugins

3) Crear los enlaces al plugin:

Si es 32 bits:

sudo ln -s /usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/plugin/i386/libjavaplugin_jni.so

sudo ln -s /usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/i386/libnpjp2.so

Si es 64 bits: 

sudo ln -s /usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/amd64/libjavaplugin_jni.so

sudo ln -s /usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/lib/amd64/libnpjp2.so

Espero que les haya sido de ayuda.

P.D.: Gracias a Oscar Cuadros por los datos :P.

Mariposa technicolor

¡Para los que me estaban esperando, volveré a cantar! El día de nuestra presentación de rock en español, inglés y portugués se acerca. Que gran prueba oral de pronunciación de los tres idiomas no (: ? Espero pasarla.

Algunas mariposas technicolores han aparecido en mi estómago, confieso que no son muchas como mis primeras presentaciones. Recuerdo el primer día, con tan sólo 8 años, empecé a cantar frente a un público bien exquisito, las chicas de mi cole, recuerdo los playazos, las diversas presentaciones de hace años, en las que antes de subir al escenario mis piernas temblaban, literal temblaban!, muerta de nervios, empezaba a cantar y las mariposas se desvanecían; confieso que los aplausos del público ayudaban y hasta ahora me encantan. Hace 1 año más o menos que no salgo en escena, espero que todo salga bien. Cuento con su apoyo.
Besazos!.

PD: Para los que quieran seguir al grupo, el fan page es https://www.facebook.com/Meshkalina.
Jejeje. Abrazos.

Simbolo de Número Real en Latex en Ubuntu

El símbolo de número real en Latex no aparece fácilmente. 

Para conseguirlo necesitamos seguir los siguiente pasos.

• Bajar dsfont.sty: http://mirrors.ctan.org/fonts/doublestroke/dsfont.sty
• Incluir el package en el archivo principal:  \usepackage{dsfont}
• Para incluirlo en nuestro texto:  \mathds{R}

Con esto debería funcionar muy bien :). 

Espero que les haya servido.

Unknown encoder 'libxvid' (Ubuntu )[solucionado]

La solución es instalar:

sudo apt-get install libavcodec-extra-53

AVI con pantalla extendida (FFMPEG - UBUNTU)

Pantalla normal:

ffmpeg -i pelicula_extendida.avi -aspect 4:3 -target pal-dvd pelicula_normal.avi

Pantalla extendida:

ffmpeg -i pelicula_normal.avi -aspect 16:9 -target pal-dvd pelicula_extendida.avi

Unir dos archivos avi con Mencoder en Ubuntu

A veces tenemos las películas divididas en partes. Con el siguiente comando en el terminal podemos unir dos videos avi.

mencoder -oac copy -ovc copy -idx -o final.avi parte1.avi parte2.avi

Espero que les haya sido útil.

Citaciones en Latex ... Cite, citet ... y más cites

Muchas veces, necesitamos tener diferentes formas de citaciones dentro de nuestros documentos. 
Primero colocar \usepackage{natbib}
Sólo basta descargar e incluir en nuestro proyecto el archivo:
filestyle.bst
Aquí les dejo un resumen con ejemplos:

•  Para múltiples citaciones: Cuando necesitas múltiples citaciones, la solución sería colocar las citaciones separadas por comas. (No usar espacios entre citaciones). \cite{citacion1,citacion2,citacion03}
• Citación en blibliografía pero no referenciada en el texto : \nocite{citacion1}
• Autor et al. (2011) : \citet{autor11}
• (Autor et al., 2011) : \citep{autor11}
• Autor1, Autor2, and Autor3 (2011) : \citet*{autor11}
• (Autor1, Autor2, and Autor3, 2011) : \citep*{autor11}
• Autor1 et al. : \citeauthor{autor11}
• Autor1, Autor2, and Autor3 : \citeauthor*{autor11}
• 2011 : \citeyear{autor11}
• (2011) : \citeyearpar{autor11}
• Author et al. 2011 : \citealt{autor11}
• Author et al., 2011 : \citealp{autor11}

Espero que les haya servido.

Instalar OpenCL SDK 1.5 en Ubuntu 11.10 para Intel

Para poder instalar OpenCL SDK 1.5 en Ubuntu 11.10 (64 bits), necesitamos:

1.- Descargar el sdk de la página de intel (Página Intel).
2.- Descomprimir el archivo descargado los que nos dará un RPM (tar xzvf archivo).
3.- Instalar el programa alien, para convertir RPM en DEB (sudo apt-get install alien)
4.- Convertir el RPM en DEB (alien archivo.RPM).
5.- Correr el .DEB (sudo dpkg -i archivo.DEB).
6.- Instalar la librería libnuma (por el momento el nombre es libnuma1, sudo apt-get install libnuma1).

Y listo!

Añadir Subtítulos SRT a un video AVI (UBUNTU)

Para añadir subtítulos con formato SRT a un video AVI en UBUNTU, sólo hace falta instalar el programa Mencoder.

sudo apt-get install mencoder

Finalmente, con la siguiente línea en el terminal conseguiremos nuestro objetivo.

mencoder -sub subtitulos.srt -subcp iso-8857-9 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=687 -oac copy -o nuevo_video.avi  video_original.avi 

Espero que les haya servido.